Terms of Use
1. Acceptance of Terms
These Terms of Use ("Terms") constitute a legally binding agreement between you ("User", "you") and TOTALBET ZAKŁADY BUKMACHERSKIE SP Z O O, a company incorporated under Polish law with its registered office at Ul. Jubilerska 10, 04-190 Warszawa, Poland ("Developer", "we", "us"), governing your use of the mobile application TOTALbet: Sports Events (package name: com.totalbet.android.app) and any related services (collectively, the "App").
By downloading, installing, accessing or using the App, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms and our Privacy Policy, which is incorporated herein by reference. If you do not agree to these Terms, you must not use the App.
2. Age Requirement
The App is intended solely for users who are 18 years of age or older. By using the App, you represent and warrant that you are at least 18 years old. If you are under 18, you are not permitted to access or use the App.
The Developer reserves the right to terminate or restrict access to any user who is found to be under the age of 18 or who provides false information regarding their age.
3. Description of the App
TOTALbet: Sports Events is a sports information and media application that provides users with access to sports news, event information, statistics, and related content sourced from publicly available and licensed data providers. The App is designed for informational and entertainment purposes only.
The App does not facilitate any financial transactions, wagering, or any form of gambling. All content is provided for informational purposes only.
4. Licence to Use
Subject to your compliance with these Terms, the Developer grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to download, install and use the App on a device that you own or control, solely for your personal, non-commercial purposes.
This licence does not include the right to:
- Sublicense, sell, resell, transfer, assign, or commercially exploit the App
- Modify, translate, adapt, or create derivative works based on the App
- Reverse engineer, disassemble, decompile, or otherwise attempt to extract the source code of the App
- Remove, obscure, or alter any proprietary notices or labels on the App
- Use the App to develop a competing product or service
5. Prohibited Conduct
You agree not to use the App in any manner that:
- Violates any applicable local, national, or international law or regulation
- Is fraudulent, deceptive, or misleading
- Infringes any intellectual property rights of the Developer or any third party
- Introduces viruses, malware, or other harmful code into the App or the Developer's systems
- Attempts to gain unauthorised access to any part of the App or its infrastructure
- Interferes with or disrupts the integrity or performance of the App
- Impersonates any person or entity or misrepresents your affiliation with any person or entity
- Violates Google Play's Developer Policy or Terms of Service
6. Intellectual Property
The App, including all its content, features, functionality, design, source code, graphics, logos, and trademarks, is owned by the Developer or its licensors and is protected by applicable intellectual property laws.
Nothing in these Terms grants you any right, title, or interest in or to the App or the Developer's intellectual property except for the limited licence described in Section 4.
Third-party content displayed in the App (including sports data, news articles, and statistics) remains the property of its respective owners and is used under licence or pursuant to applicable law.
7. Third-Party Services and Links
The App may contain links to, or display content from, third-party websites and services. The Developer does not control and is not responsible for the content, privacy practices, or terms of use of any third-party services. Accessing third-party services is at your own risk.
The App integrates certain third-party SDKs (including Google services) as described in our Privacy Policy. Your use of these integrated services is subject to the respective providers' terms and policies.
8. Disclaimer of Warranties
The App is provided on an "as is" and "as available" basis, without warranties of any kind, either express or implied, including but not limited to implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy, completeness, or non-infringement.
The Developer does not warrant that:
- The App will be uninterrupted, error-free, or free of harmful components
- Any information provided through the App is accurate, current, or complete
- The App will meet your specific requirements or expectations
Sports data, statistics and results provided within the App are sourced from third parties and are provided for informational purposes only. The Developer makes no representations as to their accuracy or completeness.
9. Limitation of Liability
To the fullest extent permitted by applicable law, the Developer shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including but not limited to loss of profits, data, or goodwill, arising out of or in connection with your access to or use of (or inability to access or use) the App.
In jurisdictions that do not allow the exclusion or limitation of liability for certain damages, the Developer's liability shall be limited to the maximum extent permitted by law.
10. Governing Law and Dispute Resolution
These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of Poland, without regard to its conflict of law principles.
Any dispute arising out of or relating to these Terms or the App shall first be attempted to be resolved amicably. If resolution cannot be reached within 30 days, the dispute shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the competent courts of Warsaw, Poland.
If you are a consumer resident in the European Union, you may also have the right to use the EU Online Dispute Resolution platform at ec.europa.eu/consumers/odr.
11. Changes to These Terms
The Developer reserves the right to modify these Terms at any time. Material changes will be communicated by updating the "Effective Date" above and, where appropriate, through an in-App notice. Your continued use of the App following the posting of revised Terms constitutes your acceptance of the changes.
If you do not agree to any revised Terms, you must stop using the App and uninstall it from your device.
12. Contact
For any questions or concerns regarding these Terms, please contact us:
Email: support@totalbet-apps.com
Regulamin
1. Akceptacja Regulaminu
Niniejszy Regulamin („Regulamin") stanowi prawnie wiążącą umowę pomiędzy Tobą („Użytkownik", „Ty") a TOTALBET ZAKŁADY BUKMACHERSKIE SP Z O O, spółką z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Polsce, ul. Jubilerska 10, 04-190 Warszawa („Deweloper", „my", „nas"), regulującą korzystanie z aplikacji mobilnej TOTALbet: Sports Events (identyfikator pakietu: com.totalbet.android.app) i powiązanych usług (łącznie „Aplikacja").
Pobierając, instalując, uzyskując dostęp do Aplikacji lub korzystając z niej, potwierdzasz, że zapoznałeś(-aś) się z niniejszym Regulaminem, rozumiesz jego treść i zgadzasz się nim związać, a także akceptujesz Politykę Prywatności, stanowiącą jej integralną część. Jeśli nie zgadzasz się z Regulaminem, nie korzystaj z Aplikacji.
2. Wymagania wiekowe
Aplikacja jest przeznaczona wyłącznie dla użytkowników, którzy ukończyli 18 lat. Korzystając z Aplikacji, oświadczasz i gwarantujesz, że masz co najmniej 18 lat. Jeśli nie ukończyłeś(-aś) 18 lat, nie możesz korzystać z Aplikacji.
Deweloper zastrzega sobie prawo do zakończenia lub ograniczenia dostępu każdemu użytkownikowi, co do którego zostanie ustalone, że nie ukończył 18 lat lub podał nieprawdziwe informacje dotyczące swojego wieku.
3. Opis Aplikacji
TOTALbet: Sports Events to aplikacja sportowo-medialna udostępniająca użytkownikom wiadomości sportowe, informacje o wydarzeniach, statystyki i powiązane treści pozyskiwane od publicznie dostępnych i licencjonowanych dostawców danych. Aplikacja służy wyłącznie celom informacyjnym i rozrywkowym.
Aplikacja nie obsługuje żadnych transakcji finansowych ani żadnej formy zakładów. Wszelkie treści są udostępniane wyłącznie w celach informacyjnych.
4. Licencja na korzystanie
Pod warunkiem przestrzegania niniejszego Regulaminu Deweloper udziela Ci ograniczonej, niewyłącznej, niezbywalnej, odwołalnej licencji na pobranie, zainstalowanie i korzystanie z Aplikacji na urządzeniu, którego jesteś właścicielem lub które kontrolujesz, wyłącznie w celach osobistych i niekomercyjnych.
Licencja nie obejmuje prawa do:
- Udzielania sublicencji, sprzedaży, odsprzedaży, przenoszenia, cesji ani komercyjnego wykorzystywania Aplikacji
- Modyfikowania, tłumaczenia, adaptowania ani tworzenia dzieł pochodnych na podstawie Aplikacji
- Inżynierii wstecznej, deasemblacji, dekompilacji ani prób wyodrębnienia kodu źródłowego Aplikacji
- Usuwania, zasłaniania ani zmiany jakichkolwiek oznaczeń własności lub etykiet w Aplikacji
- Wykorzystywania Aplikacji do opracowania konkurencyjnego produktu lub usługi
5. Zabronione działania
Zobowiązujesz się nie korzystać z Aplikacji w sposób, który:
- Narusza obowiązujące przepisy prawa krajowego, unijnego lub międzynarodowego
- Jest nieuczciwy, wprowadzający w błąd lub oszukańczy
- Narusza prawa własności intelektualnej Dewelopera lub osób trzecich
- Wprowadza wirusy, złośliwe oprogramowanie lub inny szkodliwy kod do Aplikacji lub systemów Dewelopera
- Podejmuje próby uzyskania nieautoryzowanego dostępu do jakiejkolwiek części Aplikacji lub jej infrastruktury
- Zakłóca integralność lub wydajność Aplikacji
- Podszywa się pod jakąkolwiek osobę lub podmiot lub wprowadza w błąd co do powiązań z daną osobą lub podmiotem
- Narusza Zasady dla deweloperów Google Play lub Warunki korzystania z usług Google
6. Własność intelektualna
Aplikacja, w tym wszelkie jej treści, funkcje, funkcjonalności, projekt, kod źródłowy, grafiki, logotypy i znaki towarowe, stanowi własność Dewelopera lub jego licencjodawców i jest chroniona obowiązującymi przepisami prawa własności intelektualnej.
Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie przyznaje Ci jakiegokolwiek prawa ani tytułu do Aplikacji ani własności intelektualnej Dewelopera, z wyjątkiem ograniczonej licencji opisanej w Sekcji 4.
Treści podmiotów trzecich wyświetlane w Aplikacji (w tym dane sportowe, artykuły prasowe i statystyki) pozostają własnością ich właścicieli i są wykorzystywane na podstawie licencji lub zgodnie z obowiązującym prawem.
7. Usługi podmiotów trzecich i linki
Aplikacja może zawierać łącza do serwisów i usług podmiotów trzecich lub wyświetlać ich treści. Deweloper nie kontroluje i nie ponosi odpowiedzialności za treści, praktyki w zakresie prywatności ani warunki korzystania z usług podmiotów trzecich. Korzystanie z nich odbywa się na własne ryzyko Użytkownika.
Aplikacja integruje wybrane SDK podmiotów trzecich (w tym usługi Google), opisane w Polityce Prywatności. Korzystanie z tych zintegrowanych usług podlega warunkom i politykom odpowiednich dostawców.
8. Wyłączenie gwarancji
Aplikacja jest udostępniana w stanie „takim, jaki jest" i „w miarę dostępności", bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w tym między innymi dorozumianych gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, dokładności, kompletności lub nienaruszania praw osób trzecich.
Deweloper nie gwarantuje, że:
- Aplikacja będzie działać nieprzerwanie, bez błędów ani bez szkodliwych elementów
- Wszelkie informacje udostępniane za pośrednictwem Aplikacji są dokładne, aktualne lub kompletne
- Aplikacja spełni Twoje indywidualne wymagania lub oczekiwania
Dane sportowe, statystyki i wyniki prezentowane w Aplikacji pochodzą od podmiotów trzecich i są udostępniane wyłącznie w celach informacyjnych. Deweloper nie składa żadnych oświadczeń co do ich dokładności ani kompletności.
9. Ograniczenie odpowiedzialności
W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo Deweloper nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe ani karne szkody, w tym utratę zysku, danych lub wartości firmy, wynikające z dostępu do Aplikacji lub korzystania z niej (bądź niemożności uzyskania dostępu lub korzystania).
W jurysdykcjach, w których wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności za określone szkody jest niedopuszczalne, odpowiedzialność Dewelopera ograniczona jest do maksymalnego zakresu dozwolonego przez prawo.
10. Prawo właściwe i rozwiązywanie sporów
Niniejszy Regulamin podlega prawu polskiemu i jest interpretowany zgodnie z nim, bez względu na normy kolizyjne.
Wszelkie spory wynikające z niniejszego Regulaminu lub z nim związane będą w pierwszej kolejności rozstrzygane polubownie. Jeśli rozwiązanie nie zostanie osiągnięte w ciągu 30 dni, spór zostanie poddany wyłącznej jurysdykcji sądów właściwych dla Warszawy, Polska.
Jeśli jesteś konsumentem zamieszkałym w Unii Europejskiej, możesz również skorzystać z unijnej platformy internetowego rozstrzygania sporów pod adresem ec.europa.eu/consumers/odr.
11. Zmiany Regulaminu
Deweloper zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu w dowolnym czasie. O istotnych zmianach poinformujemy poprzez aktualizację „Daty wejścia w życie" powyżej oraz, w stosownych przypadkach, za pomocą powiadomienia w Aplikacji. Dalsze korzystanie z Aplikacji po opublikowaniu zmienionego Regulaminu oznacza ich akceptację.
Jeśli nie zgadzasz się ze zmienionymi postanowieniami Regulaminu, zaprzestań korzystania z Aplikacji i odinstaluj ją ze swojego urządzenia.
12. Kontakt
W razie pytań lub wątpliwości dotyczących niniejszego Regulaminu prosimy o kontakt:
E-mail: support@totalbet-apps.com